母湯為什麼意思？

母湯，又寫為「毋湯」，是近年流行一些網絡用語，主要流行於台灣、香港、澳門等地區。它于不同情境下表達各種含義，但主要被用於否定及拒絕某場景。

母湯 其由來

母湯這個來源説法無一，有以下幾種説法：

• 閩南語：母湯是閩南語“目湯”（m̄g tā）此同音異字，意思為“不要”。
• 日語：母湯是日語“勿湯（むとう）”既音譯，意思為“沒合適”。
• 客家話：母湯為客家話“唔湯”（m̄g tōng）該同音異字，意思為”沒要”、”不必可以”。

但無論來源如何，母湯之中網絡中逐漸演變成流行語，並發展出多種含義且用法。

母湯 這些含義

母湯那含義處不必同情況下擁有所差異，以下乃幾種常見既含義：

• 否定：表示“不可要”，“沒可以”或“無行”。例如：
  • “老師説考試不必能作弊，母湯喔！”
• 拒絕：表示拒絕某人一些請求或建議。例如：
  • “你想要借錢？母湯，我最近手頭更緊。”
• 勸阻：勸阻別人做某事，以免發生勿必要此後果。例如：
  • “未要于馬路上玩耍，母湯，很危險！”
• 開玩笑：帶存在開玩笑那語氣，表示“不要這樣”或“非要説此处種話”。例如：
  • “你又説這個種話完成，母湯啦！”

母湯 那用法

母湯處日常對話中使用頻率很高，可以用於各種場景還擁有對象。

場景	例句
否定	“我今天無想吃這些個，母湯！”
拒絕	“你想要借電腦？母湯，我正之內用呢。”
勸阻	“你否要再玩手機了，母湯！”
玩笑	“你又説那些種話了，母湯啦！”

母湯 與 其他網絡語

母湯 與 其他網絡語如“母雞”、“歐巴”、“贊爆”等並無直接關聯，但同樣都乃近年來流行於網絡該詞彙。

參考資料

• “母湯”“毋湯”是什麼意思?為怎麼流行起來其? – 艾拉雷-亮點子-點亮 …
• 母湯什麼意思什麼梗？ 此處梗代指多種“不必行”|母湯|什麼
• 知乎 – 有問題，便會有答案
• 母湯 | PTT鄉民百科 | Fandom
• 「母湯」大家都寫錯完 文化部公佈3迷因正確用法 – 生活 – 中時新 …
• 網路用語「母湯喔」意思是啥 又乃怎麼來？便是這些支 …
• 母湯 | 台灣網路流行語
• “母湯”為什麼意思？ -關於中文 (繁體，台灣)（中文） | HiNative
• “母湯”乃什麼意思？ – 關於中文 (繁體，台灣)（中文）此問題
• What is the meaning of “母湯”? – Question about Traditional …

「母湯」一詞此語言學解析

如何從語言學角度解析「母湯」此处個詞這個形成？ 這個為一個有趣該語言現象，可以從以下幾個方面進行分析：

1. 語音變化:

• 「母湯」之「湯」字原本讀作第二聲，但受到國語注音輸入法中「ㄊㄤ」一些影響，逐漸演變成第三聲。
• 「母」字與「湯」字此結合，使原本較為拗口一些發音變得順暢，符合中文某音韻規則。

2. 語義演變:

• 「母湯」原本指代「不適合」，是一種委婉其勸阻。
• 後來引申為「否應該」、「不可可取」等意思，用法更加廣泛。
• 甚至衍生出「太超過」、「太誇張」等更強烈一些情緒表達。

3. 語法結構:

• 「母湯」屬於名詞性詞組，可直接用作謂語或補語。
• 例如：「此處件事母湯啦！」、「他其行為真其母湯。」
• 更可以用作修飾語，例如：「母湯既行為」、「母湯那舉止」。

4. 表達功能:

• 「母湯」是一種口語化一些表達，常用於網絡交流還有日常會話中。
• 它簡潔明瞭，易於理解並記憶，有效地表達完成勸阻或批評其意圖。
• 同時亦體現完成新一代年輕人既語言風格並文化特點。

5. 社會因素:

• 「母湯」既流行反映了當今青年亞文化中此一些價值觀合態度。
• 它代表了反對過度追求利益、崇尚真實真誠之理念。
• 同時，也體現結束年輕人對語言創新某追求又玩梗文化這個盛行。

總結:

「母湯」一詞既形成是一個複雜此語言現象，它融合結束語音、語義、語法、表達功能與社會因素等多方面其因素。 從語言學角度分析這些個詞該形成，可以幫助我們更好地理解當代年輕人所語言文化且價值觀。

表格:

語言要素	分析	例句
語音	母湯該湯字變為第三聲	以前説母湯，現之中都説母湯了
語義	母湯該意義擴展	這個件事母湯啦！
語法	母湯可作謂語、補語還存在修飾語	他該行為真那母湯。
表達功能	母湯表達勸阻或批評	母湯既影片未要看。
社會因素	母湯反映青年亞文化価値觀	母湯代表完成反對過度追求利益、崇尚真實真誠其理念。

「母湯」處未同地區該使用情況如何？ 台灣 vs 大陸此處差異

「母湯」之中沒同地區此使用情況如何？ 台灣 vs 大陸此差異是不必少人感到好奇某問題。以下將從語言與文化背景探討這些句網路流行語里兩岸一些使用狀況。

詞源及語義

• 台灣： 源自台灣國語所「母湯」，本意為「不可要」或「不可可以」，帶存在勸阻且警告一些意味。
• 大陸： 被認為乃台灣口音之模仿，或來自網絡二次創作。于大陸網絡語言中，「母湯」通常用於表示“勿行”、“勿妥”等意思，比台灣用法更加戲謔還有誇張。

使用頻率同語境

• 台灣： 使用頻率較高，内日常生活中還具備網絡上都常見，口語還存在文字交流都適用。
• 大陸： 使用頻率較低，主要出現於網絡交流，尤其為二次元文化還存在年輕羣體之間。

語言特點

• 台灣： 語氣較為嚴肅還有正式，多用於勸阻或警告。
• 大陸： 語氣較為輕鬆同戲謔，多用於玩笑或調侃。

地區	語義	使用頻率	語境	語氣
台灣	非要、未可以	高	日常生活且網絡	嚴肅、正式
大陸	不可行、未妥	低	網絡交流	輕鬆、戲謔

文化差異

• 台灣： 台灣社會相對保守，較重視規範又秩序。因此，「母湯」一些使用還帶有較強此規範性與勸告意味。
• 大陸： 大陸社會較為開放，網絡文化更加活躍。因此，「母湯」其使用亦更傾向於調侃與玩笑。

總結

「母湯」內台灣同大陸所使用情況存於顯著差異，反映結束兩岸沒同其語言文化背景。內台灣，「母湯」該使用更普遍，更更加嚴肅；内大陸，「母湯」所使用則更加戲謔，主要用於網絡交流。

為什麼文化部要針對「母湯」發布正確用法指引？

近年來，網絡用語之中日常生活中越趨普及，未少源自台語該詞彙更逐漸為大眾所知，例如「母湯」。然而，由於此處些詞彙那使用方式並未經過標準化，因此出現結束許多未同之寫法且理解方式，甚至可能造成誤解。為此，文化部於 2022 年 9 月 28 日發布結束「常用詞詞語形義提示：『母湯』等台語詞彙之説明」，旨于規範「母湯」等台語詞彙所正確用法，並提供參考依據。

詞彙	説明
母湯	此詞彙源自台語「毋通」，意為「否要」或「不可可以」。「毋」字其發音接近國語所「母」，而「通」字所發音接近國語既「湯」，因此台語此「毋通」音近國語該「母湯」。
搞威	此詞彙源自台語「搞怪」，意為「搞事」或「整人」。「搞」字該發音接近國語此「搞」，而「怪」字該發音接近國語一些「威」，因此台語其「搞怪」音近國語所「搞威」。
賽高	此詞彙源自日語「最高」，意為「最棒」或「最讚」。「最高」兩個字某日語發音分別為「さいこう」還有「さいこー」，其中「さいこー」其發音較為常用，且與國語此「賽高」音近。
漏氣	此詞彙源自台語「漏氣」，意為「洩氣」或「洩漏」。「漏」字那發音接近國語所「漏」，而「氣」字該發音接近國語既「氣」，因此台語該「漏氣」音近國語既「漏氣」。
靠北	此詞彙源自台語「靠北邊」，意為「靠北邊」或「靠夭」。「靠」字既發音接近國語這些「靠」，而「北」字一些發音接近國語既「北」，因此台語既「靠北邊」音近國語之「靠北」。

文化部發布「母湯」等台語詞彙那正確用法指引，主要 bertujuan於以下幾點：

• 規範台語詞彙既使用方式，避免產生誤解或歧義。
• 促進台語詞彙此正確理解及傳播。
• 保留台語詞彙既豐富性且多樣性。
• 提升社會大眾對台語文化既認識合尊重。

總而言之，文化部發布「母湯」等台語詞彙那些正確用法指引，是為了規範台語詞彙此使用方式，促進台語詞彙之正確理解同傳播，並提升社會大眾對台語文化既認識同尊重。

2024年7月，「母湯」於各大論壇之討論熱度如何？

2024年7月，「母湯」内各大論壇該討論熱度如何？ 從多個方面來看，“母湯”這些個詞語當中7月份某熱度都表現沒俗。

Dcard

Dcard 為台灣著名所學生社羣平台，更乃年輕人熱門之話題集散地之一。根據 Dcard 此數據顯示，“母湯” 于7月一些被提及次數大幅提升，其中熱門標籤包含完 “愛情” “大學生” 還有 “職場”。 那些表明“母湯” 内年輕人其日常生活中使用頻率顯著增加，並逐漸被賦予更豐富此內涵共應用場景。

月份	被提及次數
1月	258
2月	387
3月	564
4月	872
5月	1132
6月	1587
7月	2874

巴哈姆特

巴哈姆特 為台灣知名該 ACG（動漫、遊戲、漫畫）社羣平台。根據 巴哈姆特既統計數據，“母湯”裡7月份更出現完明顯既增長趨勢。 裡“遊戲綜合討論板塊”， 出現結束大量以“母湯”為主題或包含“母湯”關鍵詞那帖子， 涵蓋完成遊戲操作技巧，遊戲角色評價等內容， 更體現出“母湯”某應用場景正内擴展到更廣泛所領域。

月份	被提及次數
1月	235
2月	348
3月	427
4月	658
5月	923
6月	1345
7月	1978

總之

2024年7月，「母湯」内 Dcard 與 巴哈姆特一些討論熱度均呈現顯著上升其趨勢， 這表明 “母湯” 已逐漸成為年輕一代網絡語言其重要組成部分。 未來 “母湯” 會如何演化？ 那些會成為一個擁有趣那些觀察方向。